Hola Setero.
El Marasmius collinus es muy parecido, pero no tiene el pie tenaz y además huele desagradablemente.
Confundirlo con otras setas de otros géneros es más complicado, si nos atenemos a las características del M.oreades: sombrero de tamaño pequeño (menos de 5 cm), mamelonado, de color uniforme (en húmedo el mamelón suele tener el color más oscuro), pie de consistencia tenaz y elástica, láminas separadas, crece en corros, huele a almendras amargas, el margen del sombrero a veces parece algo estriado.
Tal vez se podría confundir con algún Clitocybe sp de los de pequeño tamaño, con Inocybe sp. o con Collybia dryophila, pero que tienen en común el pie frágil.
Para mí la prueba más fiable es la de retorcerle el pie. Aguanta la torsión sin romperse.
Hay pocas especies con esa característica (con este tamaño y porte sólo conozco esa).
Saludos.