La verdad es que no estoy muy seguro de que no puedan recogerse caracoles. Conozco esta actividad y hay un mercado muy importante en España de estos animales. Incluso hay conserveras y congeladores que elaboran caracoles en diversas presentaciones y que pueden encontrarse en el mercado.
Probablemente haya alguna otra razón que se le ha pasado por alto al periodista.
Aunque pensándolo bien , quizás sea una prolongación de la prohibición de los toros en Cataluña y eso de los cuernos se haya llevado hasta el extremo de creer que los caracoles tambien tienen cuernos. Recordad aquello que cantábamos de pequeños :
Caracol col col , saca los CUERNOS y ponte al sol .