Mi experiencia me dice que donde salen muchos pinicolas hay pocos edulis y viceversa, pero pueden coexistir, siempre dominando uno de los dos obviamente.
Esto es asi porque el pinicola es de suelo mas acido, y por eso interesa que haya brezo, que te asegura acidez, pero en brezo también sale el edulis cuando la acidez es un poco mas justa, o sea, el brezo es condición importante para que haya pinicolas, pero no quiere decir que los vaya a haber.
En helechos predomina el edulis, pues requiere de mas humedad, pero eso tampoco debería utilizarse para descartar al pinicola, que también sale en helechaduras.
Lo que si parece impepinable, es que si el bosque es marzuolero, también es pinicolero, y deben salir en las mismas zonas.
El clitopilus prunulus es la chivata del pinicola por antonomasia, y también te suele chivar los aestivalis en roble.
En cuanto al habitad, el pinicola sale en pinus sylvestris y pinaster, roble melojo mezclado con pinus sylvestris, haya, castaño y encina (mas raro).
El bosque ideal para ellos es pinus sylvestris y hayedos, donde pueden ser tremendamente abundantes, en ocasiones esta todo minado totalmente de ellos, tanto a finales de primavera como en otoño.