Hola Alberto
Empleando palabras llanas para que nos entiendan tos, "con la cara lavada y tan bien peiná", no puede ser Volvariella. La Volvariella si acaso se peina con los dedos (o como decimos por aquí con la llave de las portás). Traducido al cristiano, una tiene el sombrero claramente estriado y la otra si acaso estriolado.
Además Volvariella speciosa (V.g.) es como las gallinas, más de campo que de bosque, y los bajos (las láminas) los tiene de color rosa. De hecho siempre la suelo ver entre la hierba o cerca de restos de paja.
En tiempo húmedo la V.g. es bastante viscosa, mientras que la Amanitopsis si acaso viscídula.
En cuanto a color, hay un mundo. La una tiene el sombrero marrón oscuro y la otra gris.
El tema andará por Amanitopsis submembranacea, y/o similar.
Saludos