Hola Srhongo, esta jara es en realidad C. laurufolius aunque tambien prefiere los terrenos acidos, la hoja es algo mas ancha y rizada que C. ladanifer, parecida al laurel, y menos pringosa, la corteza en C.ladanifer es lisa y continua, sin embargo en C. laurifolius se desprende en tiras (creo que en la foto se aprecia bastante bien) y además creo que los pinos que vemos son sylvestris no?, entonces nos encontraremos a una altitud algo elevada, esto no le gusta mucho a C. ladanifer que es sustituida normalmente por C. laurifolius.