Hola Pablo.
Cytospora chrysosperma es lo mismo que Valsa sordida.
Sólo que Cytospora chrysosperma es la forma anamórfica o asexual del hongo Valsa sordida que es la forma teleomórfica o sexual.
Lo que se ve en la fotografía sería la fase asexual o anamórfica.
Saludos