Autor Tema: Palabros de mi tierra.  (Leído 2625 veces)

Cortinario

  • Visitante
Palabros de mi tierra.
« en: Febrero 10, 2011, 21:08:00 pm »
AIGA
Del verbo haber, significa literalmente "haya".

ALAMPAO
Hambriento.

AMOS
Expresión que se utiliza para decir "vamos".

ANDE
¿dónde?

ANQUEASIESQUE
Coloquialmente "aunque asi es que".


APAÑAO
Dícese de la persona bien parecida, hábil o mañosa para ciertos trabajos o chapuzas.

ARRAMBLAR
Es cuando algo arrasa y se lleva todo lo que hay de forma violenta o rápida.

ARREMPUJAR
Acción de presionar o empujar.
"El guacho este miaque siempre tie que ir arrempujando pa tos laos".

ARRESTROJAO
Dícese cuando uno viene con la cara custrida debido al frio, el viento o el sol; principalmente al estar en labores del campo y pasar el día entre el rastrojo.

ASORRATAO
Dícese cuando alquien va nervioso y con el tiempo justo para llegar a alguna parte.

ATASCABURRAS
Comida de alto valor energético elaborada con ajo, pan duro molido, sal, aceite de oliva y bacalao salao.

ATOMETER
Expresión que se utiliza para cuando se hace algo con prontitud y a toda prisa.

ATURULLAO
Dícese cuando uno está liao y confuso, ensimismado, enredado o agobiado por algo.

AVIAR
Acción de arreglar o reparar algo.

ATOSIGAR
Incomodar, fatigar o poner nervioso a alguien.

BECICLETA/TO
Bicicleta.

BUJERO
En término coloquial agujero.

CA+nombre
casa de Julián

COBETE
Fuego de artificio que lleva una caña, el cual suele tener una trayectoria ascendente. También se emplea para referirse a las naves espaciales.

CHORRILERA
Hilera de algo.

CORTACHUCHAS
Pequeño insecto que suele vivir debajo de las piedras, tiene en su parte posterior una especie de tijeras con las cuales a los durmientes y jelipampaños les corta la picha.

CAZURRO
Persona poco sociable, ignorante, pesada o creida que suele hablar más de la cuenta.

CHAMBERGO
Abrigo recio con piel de cordero por dentro.

CHUSCO
Mendrugo de pan o panecillo.

DE CUAJO
Se suele emplear esta palabra para decir que algo se ha sacado o extraido de raiz, de una vez o de una pieza.

DENDE/ ENDE
Adverbio de tiempo o lugar, según el contexto; significa "desde o allí".
"Ende que te vi el año pasao, no he vuelto a saber de ti"."El majuelo mio es dende aquí hasta el majano".

DESFARAJUSTE / ESFARAJUSTE
Es cuando hay mucho desorden y desconcierto, o se ha desarmado alguna cosa.

ESFARATAO
Dícese de algo que esta roto, destartalao, o sin arreglo aparente. Si se emplea para una persona significa que no está bien de salud.

ESJARRAMANTAS
Persona con mala reputación que no tiene oficio ni beneficio y no sirve para nada de lo inútil que es.

ESLOMAO
Dícese cuando uno ha trabajado mucho y tiene los lomos hechos polvo, sin poder moverse; también significa dar una paliza.

ESNUCLAR
Acción de desnucarse o partirse el cuello, debido a algún golpe violento.

ESOLLAR
Es cuando se quita la piel a un animal o a una persona.

ESPIAZAR
Significa destrozar o deshacer en piezas.

ENGAVILLAR
Arreglar o hacer gavillas, aunque se utiliza más como sinónimo de los verbos dar, colocar, coger o golpear. También puede significar subir en lo alto o encanar.

ESPANTAJO
Persona que está como los espantapajaros, quieto y tontifacio, además suelen vestir de forma llamativa y hortera.

GABARDO
Ropa de abrigo para el invierno. Gabàn recio.

GOLER
Verbo que significa olfatear u oler.

GUACHO
Crio pequeño, también puede significar hijo, o hermano.

GUJERO
En término coloquial agujero.

INDICION
Introducción a presión en el cuerpo de un fluido, generalmente medicamentoso.

JUBAR
Literalmente significa jugar.

LUSTROSO
Dícese de la persona apañá.

MALGASTAOR
Persona que no sabe ahorrar y los cuartos le queman en los bolsillos; normalmente suele desprenderse del dinero comprando cosas sin fuste o sin fundamento.

MENEO
Golpe dado con fuerza. Moverse de algùn sitio.

MIAJA
Poca cantidad de cualquier cosa.

MIAQUE / MIAQUESQUE
Expresión que normalmente se utiliza al principio de la frase y es la contración de "mira que".-

MIASI
Contracciòn de las palabras "mira si", puede ser utilizarse como condicionante.

MIAVER
Expresión que viene de la contracción de los verbos "mirar y ver", y suele utilizarse también al principio de la frase.

MIATU
Expresión que reafirma lo dicho con anterioridad, puede venir de la unión de las palabras "mira tú".

MUCHISMO
Aumentativo del adverbio de cantidad mucho.

NULO
Dícese cuando el cielo está lleno de nubes que amenazan tormenta.

ODO
Expresión de enfado, asombro o sorpresa.

ODIENDO
Expresión de queja, enfado o recriminación.

PAECE
Significa asemejar o parecer.

PANDE
Expresión que es debida a la unión de las palabras "para y dónde".

PANOCHA
Mazorca de maíz

PESCOZON
Torta, castaña o guantazo dado generalmente en el pescuezo.

PESAMBRE
Pesadumbre por algo triste o contrario a nuestro parecer.

PEAZO
Pedazo de cualquier cosa.

PELÁ
Helada. "Menuda pelá va a caer esta noche"

POS...
Literalmente significa "pues"

PRINGUEZORRA
Dícese de la persona tarambana y desarrapá.

PUEQUE
Literalmente significa "puede que".

QUIES
Significa literalmente "quieres" y muchas veces va precedida por la palabra te.

REPRETERA
Dícese cuando hay mucha gente en un sitio donde no cabe toda. También se utiliza esta palabra para decir que uno va ligero de vientre y no puede aguantarse más.

REQUENENSE
Nombre que se da en general a todos los autobuses, y en especial al que hace el recorrido de Albacete a Valencia y viceversa.

REVIENTAORZAS
Dícese de los familiares que viven fuera y que vienen a ver a la familia después de la matanza, y te dejan las orzas más secas que el ojo de un tuerto.

SAPE
Nombre que se le da a los gatos

SOPESCAR
Coger algo a peso o a pulso.

TABARDO
Prenda larga de abrigo de paño basto o tosco que se usa en el campo.

TASIS
Taxi

TATE
Contracción de la palabra "Estate".

TRANSÍO
Dícese de la persona que está cansada, pero se emplea más para decir que uno esta sediento.

TRASPILLAO
Hambriento.

TOALAS
Significa 'todas las'; proviene de la contracción de estas mismas palabras.

ZAMBOMBAZO
Golpe o estallido acompañado de un gran estruendo.-

ZOFRE
Nombre que se le da al azufre.

más...........

Acho.- Criaturo. Se les dice a boca llena cuando dan guerra: 'Aaachooo, Cáaaallllaaaatttteee yaaaaa'
Aguaílla..- Mojaura leve o inmersión rauda. Vamos, lo que te hacen en las albercas o piscinejas.
Ancá.- No de la rana, sino de la Antonia , la Primi o la Angustias. Ir a casa de...
Arrancaera.- Cuando la cuadrilla de mozos leapreta el último trago a la bota antes de marcharse.
Arrea.- Expresión de asombro, incredulidad, miedo, de exagerao que no se lo cree ni él.
Arrecostase.- Echase uno, apalancase, amagar la costilla.
Arreglo de boda.- Pedida de mano, cuando el novio le dice al padre de la novia que quiere las viñas de reguerío Asentarse.- Sentase en algún lao.

Bacín.- Imbécil. Reportero del corazón en Valdepeñas, paparazzi en otros pueblos; en Membrilla va ligado a un nombre propio.Orinal..
Burraco.- De la misma calaña que el bacín.

Cagüen el copón (bendito).- Mecachis, mierda, joer...
Cansinería.- Propio de los cansinos, como los hermanos viejos, que se ponen tercos y están de contino hablando de las mulas de cuando eran nuevos.
Cascar el follo.- Estirar las uñas. Aparecer en la tablilla como titular.
Cenutrio.- Gilipollón
Ceporro.- Uno que no sirve na más que pa gañán.
Chacho.- Véase 'acho'.
Chambergo.- Pelliza, pieza de abrigo pa que no se nos hiele el moco.
Chuflito.- Aspersor del reguerío.
Cipote.- Aparte del cimbel, individuo escaso de ingenio y luces.
Cipotón.- Más cipote
Corte..- Lugar donde se queda la labor pa seguir a otro día. de lo normal, tonto como él sólo. Dicho a boca llena.
Cuartos.- Los dineros, lo que valen las cosas, la enflación esa
Cucha.- Escucha, oye.
Cuco.- Construcción a base de piedras que servía de refugio a los pastores. Persona sagaz.
Cundir.- Sinónimo de productividad, término capitalista o pichulero.

Dar la cabezá.- Cumplir en un funeral
Degolver.- Echar el potaje del primer día porque algo te hace mal o el alcohol se te vuelve vinagre.
Desacarreo.- extres. Tener munchismas cosas que hacer. "Tengo un desacarreo mu grande"
Destajo.- Método de recolección de la vid en el que al acabar la jornada los mozos han de ser llevados al hospital por deshidratación y cortes en ambas manos

Ea.- Pos eso mismo, ea!
Ej que.- Muletilla pa explicarse mejor (José Bono  :P).
Encanase.- Quedase encanao, fijo con la mirada perdía o encanase de risa.
Engaravitarse.- Subise a un sitio con dificultades ostensibles de escalada. Por ejemplo, engarabitase en el colmo de un remolque de trece mil kilos, que ya lleva veinte, pa pisalas. Subirse o encaramarse a algun sitio con dificultad ostensible de escalada.
Enjaretar.- Preparar una labor u obra.
Espuerta.- Recipiente pa dejar las ugüas mientras el amo está en la coperativa y que la cuadrilla no esté pará

Gañán.- Especie autóctona de la Mancha.

Majuelo.- Lugar ande están las vides.
Mandanga.- Bofetá limpia.
Mandaos.- Los recaos que la parienta te manda hacer.
Manigero.- Capataz de la cuadrilla de vendimiaores.
Martingala: juerga, marcha, cachondeo.
Meterse a Pancho.- Meterse de pies en un charco.
Moña.- Señal ecológica que se hace en la viña cuando se vendimia pa no pasate de lineo.
Muerdo.- La señal con la que se marca en el cuello a la moza o el zagal pa señalar que son de tu encomienda.

Pámpana.- Hoja de la vid. Papel higiénico muy apreciado en tiempo de vendimia
Pedrea.- Jugar a escalabrase.
Pretendía.- Moza a la que uno cansinea.

Regüeldo.- Eructo.
Repretar.- Apretar fuertemente una cosa.
Rulaja.- Lonchas de embutido de 3 a 4 centímetros de recio.

Sagato: lumbre, candela, hoguera, fuego.

Talega.- Bolsa de tela pa llevar el ato atao al manillar de la bicicleteja o la mobilete cuando se va uno pal día
Tepacequé.- Expresión de asombro.
Tepatique.- Igualico que el tepaustique
Toca teja.- Mojase to el mundo. Tos por igual.
totana/o: dicese de la persona que de forma real o fingida, parece estar trastornado o no muy avispado. Dicese de la persona que sufre ciertos lapsus. (Se usa en el campo de Calatrava). / Dicese de la persona mala que engaña para lograr un fin mostrando buenos motivos falsos. (Se usa en el campo de San Juan).
To tieso.- Que está puallí alante, sin doblase
Tunante: persona pícara, desenvuelta.

Vitanguero.- Amante de salir, que aunque se hunda la casa no le pilla los callos.

Zanguango:Pinta, juerguista,...
Zorrera.- Humaera que se lía en el bombo o en la cocinilla cuando no tira la lumbre.
Zurruscarse.- Dícese del acto humano en que el sujeto se va por la patilla sin tiempo de quitarse los pantalones.

Desconectado marta

  • Usuario Normal
  • *
  • Mensajes: 4718
Re: Palabros de mi tierra.
« Respuesta #1 en: Febrero 10, 2011, 22:06:02 pm »
Pues hay un montón que también son de La Rioja, de ahí al lado  :D

Desconectado lusan

  • Moderadores
  • *****
  • Mensajes: 4998
  • LUIS
Re: Palabros de mi tierra.
« Respuesta #2 en: Febrero 10, 2011, 22:56:05 pm »
...y de la ribera de Navarras má del 80% son usadas en cualquier conversación, sobre todo con las personas mayores :D
Quien nada duda, nada sabe
Los bosques serían demasiado silenciosos si sólo cantaran los pajaros que mejor lo hacen.

Desconectado jebaspe

  • Moderador Global
  • *****
  • Mensajes: 8071
  • Jesus
Re: Palabros de mi tierra.
« Respuesta #3 en: Febrero 11, 2011, 10:17:33 am »
¿Sera castellano antiguo? lo digo por las coincidencias :D :D :D :D
Nunca llegaremos, si no emprendemos el camino.

Ares

  • Visitante
Re: Palabros de mi tierra.
« Respuesta #4 en: Febrero 11, 2011, 12:53:26 pm »
En mi tierra también se dicen la mayoría, a mi lo que me hace gracia de Albacete son los -ismos, en vez de buenísimo decir buenismo, jeje.

Aquí os dejo un piropo manchego muy muy verde: "Te vi a pone una oreja enca ingle y la boca ande caiga".

Tambien tenemos al tronchamozas o tronchamozos que os podeis imaginar lo que significa.

Saludos.
« Última modificación: Febrero 11, 2011, 12:56:05 pm por Ares »

Cortinario

  • Visitante
Re: Palabros de mi tierra.
« Respuesta #5 en: Febrero 11, 2011, 17:41:37 pm »
Sí, sí, se usa mucho el "muchísmo" y el "buenísmo", coloquialmente, claro :P :D.
No sé que decirte Jesús, un compañero mío de Madrid, estas palabras le suenan a chino en su mayoría.

Saludos

Desconectado david

  • Usuario Normal
  • *
  • Mensajes: 90
Re: Palabros de mi tierra.
« Respuesta #6 en: Febrero 11, 2011, 18:08:16 pm »
Soy de un pueblo zamorano y me suenan la mayoria de ellas.Como dice marta :sera por que estamos al lado.Saludos

falco

  • Visitante
Re: Palabros de mi tierra.
« Respuesta #7 en: Febrero 11, 2011, 18:58:59 pm »
En su gran mayoría conocidas por estos "lares".

Saludos

Desconectado MiguelGimeno

  • Moderadores
  • *****
  • Mensajes: 2368
  • Miguel
Re: Palabros de mi tierra.
« Respuesta #8 en: Febrero 11, 2011, 22:49:40 pm »
Por estas tierras también son oidas muchas de ellas. Salu2
Como reza el dicho del Perico: "Lo importante no es como se empieza el día, sino como se termina"