Aparentemente son prácticamente iguales, pero según ERROTARRI "La Tremella aurantia produce esporas considerablemente menores, por lo que la separación es fácil, pero siempre al microscopio. Sobre el terreno ayuda la observación del hongo que parasitan: género Stereum para mesenterica y Peniophora en el caso de aurantia"
En fin, que como la primera en conocerse fué con el nombre de "mesenterica", parece ser que se tiende a llamarla así
Allá cada uno... jejeje