Hola Jose Andres, creo que estamos dando vueltas sobre el mismo círculo, la Hygrocybe conica es muy variable en cuanto a su aspecto y sobre todo en el color, dando lugar a muchas variedades. La Hygrocybe tristis que nos propone Iñigo como tal no existe y actualmente al Hygrocybe conica var. tristis se le denomina Hygrocybe conica. La Hygrocybe nigrescens que nos propone Fernando Angel proviene de otra variedad de Hygrocybe conica, la Hygrocybe conica var. nigrescens, en este caso a día de hoy con rango de especie, denominándose Hygrocybe nigrescens. A mi modo de ver en tu caso lo dejaría como Hygrocybe conica en el sentido mas amplio de la misma, o si prefieres Hygrocybe nigrescens, tu decides.
Saludos