El Hygrocybe lepida (=H.cantharellus) tiene las láminas amarillo pálido y claramente decurrentes. Las que se ven en la foto parecen tener un tono ligeramente rosa y parecen ser subdecurrentes, aunque los ejemplares todavía son jóvenes.
Con la clave del Courtecuisse para que salga H.helobia hace falta que la cutícula sea seca y de aterciopelada a subescuamulosa (en la imágen parece viscosa??), escamas concolores (lo son), pie seco (lo es), láminas subdecurrentes (por la edad tengo dudas), sombrero rojo, láminas rosado palido (lo parecen).
Al final para asegurarnos hace falta pasar irremediablemente por la máquina de la verdad.
Saludos