Hola Pablo.
La verdad es que son ejemplares algo ambiguos (sobretodo el de la izquierda).
Por el hábitat de Quercus y la coloración (menos grisácea) parece claro que es H.personii.
Pero para salir de dudas, puedes probar a echar una gota de amoniaco sobre la cutícula. Debería producir una reacción rápida dando una coloración verde esmeralda oscuro en el caso de H.personii, y una reacción débil y de color naranja rosado pálido en el H.latitabundus.
Saludos