Antiguamente había unos aparatos en forma de embudo o de campana que servían para apagar las velas. Su nombre más común era apagavelas o matafuego.A mi abuelo le oí una vez que algunas calles estaban iluminadas con candiles y los serenos se encargaban de apagarlos cuando ya no hacían falta con unos aparatos parecidos a estos apagavelas. Quizá de ahí lo de matacandil.
Ah, Loreto, la foto bien bonita.
Saludos.